herjagen

(trennb.)

I v/i (ist hergejagt): herjagen hinter jemandem: chase after; hinter einer Sache: auch try to chase up

II v/t (hat): ein Tier etc. vor sich (Dat) herjagen drive an animal etc. along in front of one

* * *

her|ja|gen sep

1. vt

(auf jdn zu) to drive or chase over or across

hérjagen — to drive sb along in front of one

2. vi aux sein

hinter jdm hérjagen — to chase after sb

hérjagen — to be after sth

* * *

her|ja·gen

I. vt Hilfsverb: haben

▪ jdn/ein Tier \herjagen to drive [or chase] sb/an animal [here]

▪ jdn vor sich dat \herjagen to drive sb along in front of one

II. vi Hilfsverb: sein

▪ hinter jdm/einem Tier \herjagen to chase after sb/an animal

* * *

1.

transitives Verb

jemanden/ein Tier vor sich (Dat.) herjagen — drive or chase somebody/an animal along ahead of one

2.

intransitives Verb; mit sein

hinter jemandem herjagen — chase or pursue somebody

hinter etwas herjagen — (fig.) pursue something

* * *

herjagen (trennb)

A. v/i (ist hergejagt):

herjagen hinter jemandem: chase after; hinter einer Sache: auch try to chase up

B. v/t (hat):

ein Tier etc

vor sich (dat)

herjagen drive an animal etc along in front of one

* * *

1.

transitives Verb

jemanden/ein Tier vor sich (Dat.) herjagen — drive or chase somebody/an animal along ahead of one

2.

intransitives Verb; mit sein

hinter jemandem herjagen — chase or pursue somebody

hinter etwas herjagen — (fig.) pursue something